Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

yin and yang

  • 1 yin y yang

    Ex. Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.
    * * *

    Ex: Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.

    Spanish-English dictionary > yin y yang

  • 2 yin

    m.
    yin, dark and feminine and negative principle of the Chinese philosophy.
    * * *
    = yin.
    Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es femenino y representa la oscuridad y la pasividad.
    Ex. The article ' Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.
    ----
    * yin y yang = yin and yang.
    * * *
    = yin.
    Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es femenino y representa la oscuridad y la pasividad.

    Ex: The article ' Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.

    * yin y yang = yin and yang.

    * * *
    yin nm
    yin

    Spanish-English dictionary > yin

  • 3 yang

    m.
    yang, bright and masculine and positive principle of the Chinese philosophy.
    * * *
    = yang.
    Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es masculino y representa la luz y la iniciativa.
    Ex. The article 'Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.
    ----
    * yin y yang = yin and yang.
    * * *
    = yang.
    Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es masculino y representa la luz y la iniciativa.

    Ex: The article 'Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.

    * yin y yang = yin and yang.

    * * *
    yang nm
    yang

    Spanish-English dictionary > yang

  • 4 pólvora

    f.
    gunpowder, powder.
    * * *
    1 gunpowder
    \
    correr como la pólvora familiar to spread like wildfire
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=explosivo) gunpowder
    2) (=fuegos artificiales) fireworks pl
    3) (=mal genio) bad temper, crossness
    4) (=viveza) life, liveliness
    * * *
    a) ( explosivo) gunpowder

    arder como la pólvora — to go up like a torch

    b) ( fuegos artificiales) fireworks (pl)
    * * *
    = gunpowder, powder.
    Ex. Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.
    Ex. If Anderson was short of food, he was also short of powder and fuses.
    ----
    * barril de pólvora = tinder box, powder keg.
    * como la pólvora = like wildfire.
    * como un reguero de pólvora = like wildfire.
    * extenderse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.
    * propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.
    * * *
    a) ( explosivo) gunpowder

    arder como la pólvora — to go up like a torch

    b) ( fuegos artificiales) fireworks (pl)
    * * *
    = gunpowder, powder.

    Ex: Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.

    Ex: If Anderson was short of food, he was also short of powder and fuses.
    * barril de pólvora = tinder box, powder keg.
    * como la pólvora = like wildfire.
    * como un reguero de pólvora = like wildfire.
    * extenderse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.
    * propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.

    * * *
    1 (explosivo) gunpowder
    arder como la pólvora to go up like a torch
    gastar pólvora en salvas or ( RPl) en chimangos or ( Andes) en gallinazos ( fam); to waste one's energy
    inventar la pólvora ( fam): es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora it's useful but not exactly earth-shattering ( colloq)
    2 (fuegos artificiales) fireworks (pl)
    Compuestos:
    guncotton
    ● pólvora detonante or fulminante
    fulminating mercury, mercury fulminate
    * * *

    pólvora sustantivo femenino


    pólvora sustantivo femenino gunpowder
    ' pólvora' also found in these entries:
    Spanish:
    reguero
    - barril
    English:
    fire
    - gunpowder
    - gun
    - sweep
    - wild
    * * *
    1. [sustancia explosiva] gunpowder;
    correr como la pólvora to spread like wildfire;
    Fam
    inventar la pólvora: me parece que has inventado la pólvora that's not exactly news;
    Fam
    no ha inventado la pólvora [es tonto] he's no genius
    2. [fuegos artificiales] fireworks
    * * *
    f gunpowder;
    no ha inventado la pólvora he’ll never set the world on fire;
    gastar la pólvora en salvas fig waste one’s energy
    * * *
    1) : gunpowder
    2) : fireworks pl
    * * *
    pólvora n gunpowder

    Spanish-English dictionary > pólvora

  • 5 ley cósmica

    (n.) = cosmic law
    Ex. Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.
    * * *
    (n.) = cosmic law

    Ex: Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.

    Spanish-English dictionary > ley cósmica

См. также в других словарях:

  • yin and yang — yin and yang, n. (Chinese philosophy) the two fundamental principles, one negative, dark, passive, cold, wet, and feminine (yin) and the other (yang) positive, bright, active, dry, hot and masculine. The interactions and balance of these forces… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yin and yang — yin′ and yang′ n. ear pho (in Chinese philosophy and religion) two principles, one negative, dark, and feminine (yin), and one positive, bright, and masculine(yang) whose interaction influences the destinies of creatures and things. • Etymology:… …   From formal English to slang

  • yin and yang — n [U] the ancient Chinese ↑philosophy which is based on the idea that everything in the universe is formed and influenced by the combination of two forces called ↑yin and ↑yang …   Dictionary of contemporary English

  • yin and yang — noun uncount in Chinese PHILOSOPHY, the two opposite principles and forces that are thought to exist in all things …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Yin and yang — For information about (and other uses of) the symbol , see Taijitu. Taoism This article is part of a series on Taoism …   Wikipedia

  • yin and yang — noun : opposite sides, elements, or extremes cowboys and Indians are the yin and yang of America Richard Rodriguez the daily yin and yang of the campaign Steve Lopez * * * (in Chinese philosophy and religion) two principles, one negative, dark,… …   Useful english dictionary

  • yin and yang — In Chinese philosophy, yin and yang are opposite forces that form a whole. Everything contains both yin and yang in a balance that is always changing, such as hot and cold, day and night, and health and disease. In traditional Chinese medicine,… …   English dictionary of cancer terms

  • yin and yang — noun (U) the ancient Chinese philosophy which is based on the idea that everything in the Universe is formed and influenced by the combination of two forces called yin and yang …   Longman dictionary of contemporary English

  • yin and yang — noun Date: 1848 opposite sides, elements, or extremes < the daily yin and yang of the campaign Steve Lopez > …   New Collegiate Dictionary

  • Yin and Yang (Fish albums) — Infobox Album | Name = Yin Type = Compilation Artist = Fish Released = 28 August 1995 Genre = Progressive rock Label = Dick Bros Record Company Producer = James Cassidy and others Last album = Suits (1993) | This album = Yin / Yang (1995) Next… …   Wikipedia

  • yin and yang — (in Chinese philosophy and religion) two principles, one negative, dark, and feminine (yin), and one positive, bright, and masculine (yang), whose interaction influences the destinies of creatures and things. [1930 35; < Chin yin yáng] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»